The Watch



Музыкант: Rogers Stan
Альбом: From Fresh Water
Время: 5:11
Жанр: Фолк

Перевод: Rogers Stan
From Fresh Water
The Watch
[Originally called ‘The Midland’ after a lake steamer called ‘The City of
Midland’, this song is the true accounting of the final disposal of one of the
workers of the Lakes. I know Stan just couldn’t resist the comparisons to how
we treat our retiring workers!]

They dragged her down, dead, from Tobermory,
Too cheap to spare her one last head of steam,
Deep in diesel fumes embraced,
Rust and soot upon the face of one who was so clean.

They brought me here to watch her in the boneyard,
Just two old wrecks to spend the night alone.
It’s the dark inside this evil place.
Clouds on the moon hide her disgrace;
This whiskey hides my own.

CHORUS

It’s the last watch on the Midland,
The last watch alone,
One last night to love her,
The last night she’s whole.

My guess is that we were young together.
Like her’s, my strength was young and hard as steel.
And like her too, I knew my ground;
I scarcely felt the years go round
In answer to the wheel.

But then they quenched the fire beneath the boiler,
Gave me a watch and showed me out the door.
At sixty-four, you’re still the best;
One year more, and then you’re less
Than dust upon the floor.

CHORUS

So here’s to useless superannuation
And us old relics of the days of steam.
In the morning, Lord, I would prefer
WHen men with torches come for her,
Let angels come for me.

CHORUS

It’s the last watch on the Midland,
The last watch alone,
One last night to love her,
The last might she’s whole.

Состояние Роджерс
От Пресной Воды
Часы
[Первоначально называли” В Мидленде’ после озера пароход под названием ” Город
Мидленд, эта песня является истинным учета окончательной ликвидации один из
работники Озер. Я знаю, что Стэн не мог противостоять сравнение
мы относимся к нашим сном работники!]

Потом под погиб, от Tobermory,
Слишком дешево, чтобы пощадить последний босс пара,
Глубоко в дизельных паров обнял,
Ржавчина и копоть на лицо того, кто был настолько чистым.

Они привезли меня сюда, чтобы посмотреть ей в могильнике,
Просто два старых затонувшие корабли, чтобы провести ночь в одиночестве.
Это темно внутри этого зла место.
Облака на луне, чтобы скрыть свой позор;
Этот виски прячет моя собственный.

ПРИПЕВ

Это последнее смотреть на Midland,
Последний показывает только,
Тот, прошлой ночью Я люблю его,
Прошлой ночью она вся.

Мое предположение заключается в том, что мы в молодом возрасте.
Просто люблю ее, моя сила была молода и сложно, как сталь.
И, как и она, я знал, что моя земля”;
Я еле почувствовал лет объехать
В ответ на колесо.

Но потом Они выключите огонь под котлом,
Он дал мне часы и показал мне дверь.
В шестьдесят четыре, вы еще лучше;
Год больше, и тогда ты меньше
Как пыль этаж.

Припев

Так вот, чтобы бесполезно на пенсию
И в этот день нам старые произведения пара.
Утром, господа, я бы а
Когда мужчины с факелами теперь она,
Пусть ангелы приходят меня.

Припев

Это последние часы в городе Мидленд
Последние часы в одиночку,
Последнюю ночь любви с ней,
Последний может она целую.


Добавить комментарий