For Once In Your Life



Музыкант: Lucy Kaplansky
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:06
Жанр: Фолк

Перевод с английского на русский: Remember when they took him in the middle of the night
And nobody told you where he’d gone?
Death in with morning light and touched your father’s hand
In a hospital uptown, where your mother sat alone

For two weeks, no one told you, as if it never happened
You held the hope that he was still alive
The funeral was over, no way to say goodbye
You’ve never had a chance to show the tears you hold inside

I want to make it up to you somehow
Maybe there’s something I have, I could give you now
There’s so many things you never had
Maybe it doesn’t have to hurt so bad
For once in your life

There’s so much that I wanted that you could never give
I just never got that I was stronger than you
It wasn’t a fair fight, you bleeding on the ground
And me standing over you waiting for another round

I would tell you that I’m sorry, but I know what you would say
‘Cause I think that you forgave me long ago
I really don’t know why, I don’t think I deserve it
Maybe a person forgives so they don’t have to be alone

I want to make it up to you somehow
Maybe there’s something I have, I could give you now
There’s so many things you never had
Maybe it doesn’t have to hurt so bad
For once in your life

In our home movie, I remember we’re sitting in the sun
I’m crying, you’re smiling at this girl of your own
And you’re posing me for the camera and everyone around
And I can feel that smile now

I want to make it up to you somehow
Maybe there’s something I have, I could give you now
There’s so many things you never had
Maybe it doesn’t have to hurt so bad
For once in your life

Помните, когда они взяли его в середине ночи
И никто не сказал вам, где он ушел?
Смерть утром со светом и тронул руку своего отца
В больнице, на окраине. Где твоя мать сидела в одиночестве

В течение двух недель, никто не сказал вы, как если бы это никогда не случилось
Вы провели надежде на то, что он был еще живу
Похороны закончились, не существует способа, чтобы сказать до свидания
Никогда не имел шанс чтобы показать слезы, которые вы держите внутри

Я хотите сделать что-то для тебя
Может быть, есть что-то у меня есть, я может дать теперь
Есть так много вещей, которые вы никогда не было
Может быть, это вреда нет
На один раз ваша жизнь

Существует так много, что я хотел, чтобы вы никогда не дать
Я просто никогда не получил, что я был сильнее, чем вы
Это был не честный бой, вы кровотечения на земле
И я стою над вами ждет еще один раунд

Я хотел бы сказать вам, что я сожалею, но я знаю что ты скажешь
Почему я думаю, что простите меня перед
Я действительно не знаю, почему, я не думаю, что я заслуживают
Возможно, человек, прости за то, что не должно быть в одиночку

Я хочу сделать это для вас каким-то образом
Возможно, есть что-то, что я есть, я мог бы вам сейчас
Есть так много вещей, которые вы не был
Может быть, это не так уж и плохо быть
На этот раз жизнь

В нашем доме кино, я помню, что мы сидит на солнце
Я плачу, ты улыбаешься это девушка твоя
И будешь для меня камера и все вокруг
И я могу чувствовать это эту улыбку сейчас

Я хочу, чтобы это на вас так или иначе
Может быть, есть что-то у меня есть, я могу дать вам сейчас
Есть так много вещи, которые вы никогда не было
Это, возможно, не было так больно плохо
Хоть раз в жизни


Добавить комментарий