Down In The Street Below



Музыкант: The Divine Comedy
Альбом: Bang Goes The Knighthood
Время: 5:16
Жанр: Поп

Перевод с английского на русский: Press the doorbell and push the door
Climb the darkened stairwell to the second floor
She’ll be waiting for you in her dressing-gown
With the drink she poured you when she heard the sound
Watch the film, eat the food she cooked
Talk of how the film ain’t half as good as the book
Kiss her sleepy eyes closed and say ‘it’s time’
To slip beneath the shadows of the bedroom blinds

Well it’s always a pleasure and never a chore
But you just don’t know whether you’re doing it for the right reasons
It’s cold for the season down in the street below

Men and women go about their business
Picking up the last few things for Christmas
Trying not to step upon the pigeons
Praying to the gods of their religions
That they might be spared a little longer
That they might become a little stronger
Down in the street below

Everybody’s on a secret mission
Everybody’s got their own ambitions
They would tell you if they thought you’d listen
They would say how lately they’ve been wishing
For the chance to meet a handsome stranger
Lead a life of elegance and danger
Down in the street below
Down in the street below

Way up high in a phallic tower
You’re swimming in a tiny galaxy of stars
Knocking back mojitos at the cocktail bar
Talking ’bout burritos and conceptual art
Your armchair’s round and your glass is square
The clientele’s straight out of this month’s Vanity Fair
Well look around the place, something’s not quite right
Yours is the only face that you don’t recognize

Well it’s always a pleasure and never a chore
But you just don’t know whether you’re doing it for the right reasons
It’s cold for the season down in the street below

Нажмите на дверь и нажмите на дверь
Загружать темной лестнице на второй завод
Она будет ждать вас в вашем утром куртка
Напитка он пролил, когда услышал звук
Смотреть кино, вкусно их готовят
Поговорим о том, как фильм не половина так хорошо, как книга
Его поцелуй глаза сонные закрыл, и говорят, “это время”
Проскользнуть под Тени спальни-жалюзи

Хорошо это всегда приятно и никогда не муторно
Но ты просто не знаешь, если вы делаете это по правильным причинам
Холодно для сезона вниз на улице ниже

Мужчины и женщины идут по своим бизнес
Собирая последние вещи на Рождество
Пытаясь чтобы не наступить на голубей
Молиться, чтобы боги их религий
Что они может быть избавлен подольше
Они могут быть немного сильнее
Вниз на улице ниже

Все тайны задача
У каждого свои амбиции
Они скажут вам, если они думали, что вы выслушаете
Они говорили о том, как в последнее время они должны хотеть
Для шанс встретить красивый незнакомец
Вести образ жизни, элегантность и опасность
Вниз, в Дорога вниз
Вниз на улице ниже

Путь высоко в башне фаллический
Ты плаваешь в небольшой галактике звезды
Отвергая мохито коктейль бар
Разговаривая буррито и концептуальное искусство
Ваш кресла, круглый, стекло квадрат
В клиентура прямо из этого месяца-это Тщеславие Ярмарка
Хороший взгляд вокруг места, что-то не совсем правильно
Тебе принадлежит только лицу, ты не признать

Это хорошо всегда приятно и не муторно
Но нужно просто я не знаю, если ты делаешь это для право причинам
Холодно-это время вниз, в на улице ниже


Добавить комментарий